... odwołany

za:
https://notesfrompoland.com/2024/05/24/jewish-festival-concert-cancelled-in-krakow-over-security-fears-linked-to-middle-east-situation/

tłumaczenie maszynowe Google
 
 
 
Koncert festiwalu żydowskiego odwołany w Krakowie ze względu na obawy dotyczące bezpieczeństwa związane z sytuacją na Bliskim Wschodzie.

Względy bezpieczeństwa związane z sytuacją na Bliskim Wschodzie zmusiły coroczny krakowski festiwal żydowski, jeden z największych w Europie,
do odwołania publicznego koncertu, który zwykle jest centralnym punktem wydarzenia.

Decyzję podjęto po konsultacji z policją.

Festiwal Kultury Żydowskiej odbywa się od 1988 roku i jest postrzegany jako symbol
odrodzenia życia i kultury żydowskiej w kraju, w którym Żydzi stanowili niegdyś
10% populacji, ale zostali niemal całkowicie wymazani w czasie Holokaustu.

Co roku podczas głównego koncertu finałowego, zwanego „Szalom na Szerokiej”, na dawnym żydowskim Kazimierzu gromadzą się ogromne tłumy,
aby posłuchać muzyki, zwłaszcza popularnej niegdyś w regionie muzyki klezmerskiej.

Jednak w czwartek organizatorzy festiwalu, który odbędzie się w dniach 23-30 czerwca, ogłosili, że odwołują koncert,
aby zapewnić „bezpieczeństwo widzów i słuchaczy”.

W planach jest realizacja pozostałych elementów festiwalu, w tym 15 mniejszych koncertów.

Przytoczonych faktow i cyfr nie komentuje....