" w imię wartości " naprawdę cokolwiek wartych ?

Tłumaczenie: częściowo wujek G :)

W ośrodku zatrzymań administracyjnych Mesnil-Amelot (Seine-et-Marne) doszło do bójki.
Ofiara została pobita przez dwóch więźniów, których po fakcie umieszczono w  izolacji.
Według valeursactuelles.com 

           W ośrodku zatrzymań administracyjnych wybucha bójka związana z Ramadanem. 
Do wydarzeń doszło 16 marca w administracyjnym ośrodku zatrzymań w Mesnil-Amelot (Seine-et-Marne) „w wyniku sporów związanych z Ramadanem” – podaje źródło policyjne w Valeurs Actuelles.
Mohamed B. uderzył Amadou F. Nieco później inny więzień uderzył Amadou F. w tył głowy i kopnął go.
Dwóch napastników, Mohamed B., narodowości tunezyjskiej i Rahim A., narodowości algierskiej, umieszczono w bezpiecznej izolacji.
Ofiara oświadczyła, że ​​chce złożyć skargę na swoich dwóch napastników. 

Konflikty związane z Ramadanem stale się nasilają.

            Niedawno zaatakowano Algierkę i katoliczkę, ponieważ zjadła wieprzowinę w domu w Etampes (Essonne).
Ofierze grożono nożem, kopano i uderzano pięściami, ponieważ niektórzy nie mogli znieść jej widoku  jedzącej wieprzowinę.

           Zaatakowany za jedzenie wieprzowiny.
Do wydarzeń doszło 15 marca w domu Adoma w Etampes (Essonne).
Mohamed B., Algierczyk z Kabyle, wyznania katolickiego, został zaatakowany przez innych mieszkańców domu, ponieważ jadł wieprzowinę
Napastnicy świętujący Ramadan nie mogli znieść widoku, jak je wieprzowinę, co skłoniło jednego z nich do wyjęcia noża, aby mu grozić.
41-letnia ofiara, która próbowała rozbroić napastnika, została kopnięta i uderzona.
Podejrzany Qasim Z. to 29-letni Afgańczyk, został zatrzymany przez policję. Wszczęto dochodzenie.

          13 marca funkcjonariuszka policji została znieważona i opluta za podanie posilku podczas łamania postu w areszcie administracyjnym w Lyonie.
Napastnik uznał  godzinę za nieodpowiednią.

           FFF nie chce robić przerw w środku meczu, aby przerwać post W miarę jak praktyka Ramadanu rozprzestrzenia się w piłce nożnej, kluby zastanawiają się,
czy zaakceptować przerywanie meczów. 
FFF odmawia robienia przerw w środku meczu, aby przerwać post Ramadanu. 
Czy powinniśmy akceptować przerwy w połowie meczu, aby akceptowac post Ramadanu?
Odpowiedź brzmi „nie” ze strony Francuskiej Federacji Piłki Nożnej (FFF), która podtrzymuje swoje stanowisko.
FFF powołuje się na swój statut (art. 1.1) oraz kodeks etyki i postępowania zawodowego,
który zabrania tej praktyki w taki sam sposób, jak noszenie zasłony, co uważa za „akt prozelityzmu lub  manewr propagandowy”.
„Czas na uprawianie sportu i czas na praktykowanie religii” – oznajmił szef Federalnej Komisji Sędziowskiej Éric Borghini

Ale też .......

          W piątek 15 marca na planie Touche pas à mon poste! Marion Maréchal oświadczyła, że ​​jej zdaniem „Ramadan jest barometrem islamizacji francuskiego społeczeństwa”.
„Od poniedziałku żyjemy w czasach islamu: w tv "France 2" przypada wielka noc Ramadanu, wszędzie reklamy, burmistrz Lyonu wstrzymuje pracę itp.
Stwierdziła, że ​​to islamskie święto jest „wszechobecne” i nie chce, aby „Ramadan stał się świętem francuskim, takim jak Boże Narodzenie czy Wielkanoc”, ponieważ jest „przywiązana do pewnej idei francuskiej tożsamości”.

foto:
https://pixabay.com/pl/photos/ramadan-s%C5%82o%C5%84-nightsky-gwiazdy-3461127/